JEAN CHRETIEN SI È FATTO UN REGALO

 

L’ex primo ministro canadese Jean Chretien, in occasione del suo 91esimo compleanno, si è fatto un regalo: dalle colonne del quotidiano canadese Globe and Mail ha mandato affanculo Donald Trump.

* * *

Oggi è il mio 91° compleanno.

È un'opportunità per festeggiare con la famiglia e gli amici. Per guardare indietro alla vita che ho avuto il privilegio di condurre. E per riflettere su quanto sia cresciuto e cambiato questo paese che tutti amiamo così tanto nel corso dei nove decenni che sono su questa Terra.

Anche quest'anno ho deciso di farmi un regalo di compleanno. Farò qualcosa in questo articolo che non faccio più molto spesso, e parlerò di un grande problema che colpisce lo stato della nazione e che infastidisce profondamente me e tanti altri canadesi: gli insulti del tutto inaccettabili e le minacce senza precedenti alla nostra sovranità da parte del presidente eletto degli Stati Uniti Donald Trump.

Ho due messaggi molto chiari e semplici.

A Donald Trump, da vecchio a vecchio: fammi capire che hai capito! Cosa ti fa pensare che i canadesi rinuncerebbero al miglior paese del mondo (e bada bene, questo è ciò che siamo) per unirsi agli Stati Uniti?

A noi canadesi piace la nostra indipendenza. Amiamo il nostro paese. Abbiamo costruito qualcosa qui che è l'invidia del mondo in termini di compassione, comprensione, tolleranza e ricerca di un modo affinché persone di origini e credenze diverse possano vivere insieme in armonia.

Abbiamo anche costruito una solida rete di sicurezza sociale (soprattutto con l'assistenza sanitaria pubblica) di cui andiamo molto orgogliosi. Non è perfetta, ma si basa sul principio che i più vulnerabili tra noi devono essere protetti.

Potrebbe non essere lo 'stile americano' o lo 'stile Trump', ma è la realtà a cui ho assistito e vissuto per tutta la mia lunga vita.

Se pensano che minacciandoci e insultandoci ci convinceranno, in realtà non sanno nulla di noi. Non sanno che quando si è cercato di combattere due guerre mondiali per la libertà, ci siamo arruolati (in entrambe le occasioni) anni prima del loro paese. Combattiamo e ci sacrifichiamo ben oltre i nostri numeri.

Abbiamo anche avuto il coraggio di dire no al suo paese quando ha cercato di trascinarci in una guerra completamente ingiustificata e destabilizzante in Iraq.

Costruiamo una nazione nella geografia più accidentata e impegnativa immaginabile. E l'abbiamo fatto contro vento e maree.

Potremmo sembrare gente tranquilla. Ma attenzione, abbiamo coraggio e durezza.

E questo mi porta al mio secondo messaggio, a tutti i nostri leader, federali e provinciali, nonché a coloro che aspirano a guidare il nostro paese: iniziate a mostrare coraggio e durezza. 

Questo è quello che i canadesi vogliono vedere, quello che devono vedere. Si chiama leadership. Devono guidare. I canadesi sono pronti a proseguire.

So che lo spirito è lì. Dagli attacchi di Trump, tutti i partiti politici si stanno pronunciando a favore del Canada. Infatti, è per me grande soddisfazione che anche il Bloc Québécois difenda il Canada.

Ma non si vince una partita di hockey giocando solo in difesa. Sappiamo tutti che anche quando soddisfiamo una richiesta, Trump tornerà con un'altra, più grande. Questa non è diplomazia, è ricatto.

Abbiamo bisogno di un altro approccio, qualcosa che rompa questo circolo vizioso.

Trump ha ottenuto una cosa: ha unificato i canadesi più che mai! Tutti i leader del nostro paese si sono uniti nella risoluzione di difendere gli interessi canadesi.

Quando ho assunto la carica di primo ministro, il Canada stava affrontando una crisi di unità nazionale. La minaccia della separazione dal Quebec era molto reale. Abbiamo preso misure per affrontare questa minaccia esistenziale in un modo che ha reso i canadesi, compresi i Quebequesi, più forti, più uniti e ancora più orgogliosi dei valori canadesi.

Ora c'è un'altra minaccia esistenziale. E ancora una volta dobbiamo ridurre la nostra vulnerabilità. Questa è la sfida per questa generazione di leader politici.

E non ce la faranno utilizzando gli stessi approcci di sempre. Proprio come abbiamo fatto 30 anni fa, abbiamo bisogno di un piano B per il 2025.

Sì, dire agli americani che siamo i loro migliori amici e che una loro partnership commerciale più stretta è cosa buona. 

Si sta facendo una forte lobby anche a Washington e nelle capitali degli Stati, segnalando che i dazi danneggeranno anche l'economia americana. Anche i dazi di rappresaglia: perché quando ti attaccano, devi difenderti.

E dobbiamo anche giocare in attacco. 

Dobbiamo dire al signor Trump che anche noi abbiamo problemi al confine con gli Stati Uniti. Il Canada ha una normativa severa sul controllo delle armi, ma le armi illegali stanno arrivando dagli Stati Uniti. Dobbiamo dirgli che ci aspettiamo che gli Stati Uniti agiscano per ridurre il numero di armi che attraversano il Canada.

Vogliamo anche proteggere l'Artico. Ma gli Stati Uniti si rifiutano di riconoscere il Passaggio a Nord-Ovest, insistendo sul fatto che è una via fluviale internazionale, anche se fluisce attraverso l'Artico canadese come acque canadesi. Abbiamo bisogno che gli Stati Uniti riconoscano il Passaggio a Nord Ovest come acque canadesi.

Dobbiamo anche, ed in primo luogo, ridurre la vulnerabilità del Canada.

Dobbiamo essere più forti. Ci sono più barriere commerciali tra le province che tra Canada e Stati Uniti. Diamo inizio a un progetto nazionale per eliminare queste barriere! E rafforziamo i legami che uniscono questa grande nazione attraverso progetti come una vera rete energetica nazionale.

Dobbiamo anche capire che Trump non sta minacciando solo noi, ma sta anche puntando a una lista sempre più ampia di altri paesi, così come la stessa Unione europea, e questo è solo l'inizio. Il Canada dovrebbe convocare rapidamente una riunione dei leader di Danimarca, Panama, Messico e con la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen per elaborare un piano per combattere queste minacce.

Ogni volta che Trump apre bocca, crea nuovi alleati per tutti noi. Quindi organizziamoci! Per combattere un grande e potente bullo, ci vuole forza nei numeri.

L'obiettivo non è aspettare con paura il prossimo colpo di Donald Trump. Significa costruire un paese e una comunità internazionale in grado di resistere a questi colpi.

I canadesi mi conoscono. Sanno che sono ottimista. Che sono pratico. E che dico sempre quello che penso. Ho commesso molti errori nel corso della mia lunga carriera, ma non ho mai dubitato nemmeno per un momento della decenza dei miei connazionali canadesi o dei miei avversari politici.

Le generazioni attuali e future di leader politici devono ricordare che non sono nemici tra loro, ma oppositori. Nessuno ha mai amato il tiro alla fune della politica più di me, ma ho sempre capito che ognuno di noi stava cercando di dare un contributo positivo per rendere la nostra comunità o il nostro paese un posto migliore.

Questo spirito è più importante ora che mai, nell'affrontare questa nuova sfida. I nostri leader dovrebbero tenerlo presente.

Oggi compio 91 anni e godo di buona salute. Sono pronto sulle mura per aiutare a difendere l'indipendenza del nostro paese come ho fatto per tutta la vita.

Viva il Canada