A NEW AIR, A GOOD AIR, IN THE UNITED STATES OF AMERICA.

 

Italiano, qui

It's inevitable to ask ourselves what we're feeling in these days of excitement, due to all the new things happening in the States.

I'll answer for myself: an old man (or whatever you prefer to call a seventy-six-year-old) who in the 1970s of the last millennium had in his room the poster for the historic Woodstock music festival in 1969; and the cassettes of The Allman Brothers Band, at Fillmore East, in 1971, and of the Summer Jam at Watkins Glen in 1973. 

All these events in the New York area, which we called The Big Apple.

When I met (I think it was in 1975), in Rome, two Californian girls who had participated at the California Jam at the Ontario Motor Speedway in 1974.

I also remember when, at the end of 1971, I collaborated (for a fraction of a cent) in collecting material for Italy: The New Domestic Landscape, one of the most famous exhibitions in the history of MoMA, curated by Emilio Ambasz; in a corner of the MoMA gardens, I provided, so that it could be exposed, an Italian leather Wassily made by KIGA in Umbria, which, as far as I know, is still there at MoMA, in a small room, complete with a plaque.



In literature, I lived the American political and social disillusionment, the trauma of the Vietnam War, the Watergate, that drove the authors to question the great national narratives and the American dream.

Postmodern experimentalism, with complex narrative structures, metatextual games, irony, and the interplay of high and low; the emergence of new voices: African-American, women's, and Native American literature, which redefine the literary canon; thrillers, horror, and urban gothic, which merge with great literature: Toni Morrison, Thomas Pynchon, Stephen King, Don De Lillo, Alex Haley.

And the great, immense Nanda Pivano, who translated the Americans for us; shamelessly, to make us understand, she added, of her own, entire sentences; you went to compare them, you found them, and you were moved, because once again you felt that she had succeeded in turning an often arid profession into an art lived with passion; I believe I learned from her the importance of creating identification, when writing a story.

I could go on and on, telling the story of that America that I, and many others, I think, loved, and that in recent years I had seen change its face and soul, regress, become vulgar, coarse, banal, no longer a standard-bearer of freedom and democracy, but the carrier of two cursed viruses: indifference to other living beings and the immoderate love of money, transformed, the latter, from a simple instrument into a god to be worshiped.

This is why, instead, I seem to breathe, these days, an old yet new, crisp air, like the one we breathed deeply in the times I remembered above.

- A Ugandan-born, naturalized American mayor of New York, the first person of Asian descent and the first Muslim to hold that office.

- An openly gay U.S. senator.

- A Native American woman governor of New Mexico.

- Another woman, the first African-American to be elected governor. In Georgia.

- In Michigan, the first Muslim senator in US history.


In closing. It seems to me that:

Bona tempore currunt, et meliora parantur!

We are living in good times, and even better ones are on the way.


Happy weekend everyone, people!







Gli articoli più letti

TRENT'ANNI DI PRESSIONE FISCALE: LIVELLO, TENDENZE E CONFRONTO INTERNAZIONALE

Perché Steve Bannon si aspetta un terzo mandato per Trump

MARTEDÌ 4 NOVEMBRE NEW YORK VOTA PER IL NUOVO SINDACO