UN'ARIA NUOVA, UN’ARIA BUONA, NEGLI STATI UNITI D’AMERICA.

 


english, here

Inevitabile chiedersi cosa stiamo provando in questi giorni di entusiasmo, per quanto di nuovo sta accadendo negli States.

Rispondo per me; un vecchio (o come preferite chiamare uno di settantasei anni) che nel ‘70 dell’ultimo secolo del passato millennio aveva nella sua stanza il manifesto dello storico Festival Musicale di Woodstock, del 1969; e, anni dopo, le cassette di The Allman Brothers Band – At Fillmore East, del 1971, e del Summer Jam a Watkins Glen del 1973. Tutti in area New York, che allora chiamavamo la Grande Mela.

Conobbi (mi sembra nel ‘75), a Roma, due ragazze californiane che avevano partecipato al California Jam all'Ontario Motor Speedway nel ‘74.

Alla fine del ‘71 collaborai (per uno zero virgola) a raccogliere materiale per Italy: The New Domestic Landscape, una delle mostre più celebri della storia del MoMA, curata da Emilio Ambasz; in un angolino dei giardini del MoMA feci arrivare una Wassily in cuoio italiano realizzata da KIGA in Umbria, che, per quel che ne so, è ancora lì al MoMA, in una saletta, con tanto di targhetta.



Nella letteratura, ho vissuto la disillusione americana politica e sociale, il trauma della guerra del Vietnam, e il watergate, che portarono gli autori a mettere in discussione le grandi narrazioni nazionali e il sogno americano.

Lo sperimentalismo postmoderno, con strutture narrative complesse, giochi metatestuali, ironia e commistione tra alto e basso; l’emersione di nuove voci: la letteratura afroamericana, femminile e dei nativi americani, che ridefiniscono il canone letterario; il thriller, l'horror e il gotico urbano che si fondono con la grande letteratura: Toni Morrison, Thomas Pynchon, Stephen King, Don De Lillo, Alex Haley.

E la grande, immensa Nanda Pivano, giù a tradurci gli americani; senza vergogna, per farci capire, aggiungeva, del suo, intere frasi; andavi a confrontare, le trovavi, e ti commuovevi, perché ancora una volta sentivi che era riuscita a fare, di un mestiere spesso arido, un’arte vissuta con passione; credo di aver imparato da lei l’importanza di creare l’immedesimazione, quando si scrive una storia.

Potrei continuare a lungo, nel racconto di quella America che ho -come tanti altri, credo- amato, e che in questi ultimi anni avevo visto cambiar volto e anima, regredire, diventare volgare, grossolana, banale, non più vessillifera di libertà e democrazia, ma portatrice di due virus maledetti: l’indifferenza per gli altri esseri viventi e l’amore smodato per il denaro, trasformato, quest’ultimo, da semplice strumento ad un dio da adorare.

Ecco perché, invece, mi sembra di respirare, in questi giorni, un’aria vecchia ma nuova, frizzante, come quella che si respirava a pieni polmoni ai tempi che ricordavo sopra.

- Un sindaco di New York ugandese naturalizzato statunitense, prima persona di origini asiatiche e il primo di religione musulmana a rivestire tale carica.

- Un senatore Usa dichiaratamente gay.

- Una donna nativa americana governatrice del New Mexico.

- Un’altra donna, prima afromericana ad essere eletta governatrice. In Georgia.

- In Michigan, il primo senatore musulmano della storia degli States.


Concludo. Mi sembra che:

Bona tempore currunt, et meliora parantur!

Corrono buoni tempi, e se ne preparano di migliori!


Buon fine settimana a tutti, gente!

Gli articoli più letti

TRENT'ANNI DI PRESSIONE FISCALE: LIVELLO, TENDENZE E CONFRONTO INTERNAZIONALE

Perché Steve Bannon si aspetta un terzo mandato per Trump

MARTEDÌ 4 NOVEMBRE NEW YORK VOTA PER IL NUOVO SINDACO